Traditional Easter Sweets – Boží milosti

Boží milosti (God’s mercy) are traditional Easter sweet pastry of our grandmothers and great-grandmothers. It’s very fragile crispy delicacy known in the world as Angel wings and by many other names. They are excellent right after frying or even on second day, but hardly anyone can resist this temptation and they’ll disappear quickly.

Ingredients

  • 250 g of flour
  • pinch of salt
  • 50 g of butter
  • 50 g sugar
  • 2 yolks
  • 2 spoons of white wine
  • 5 spoons of sour cream
  • teaspoon of lemon peel
  • oil for frying
  • powdered sugar and vanilla sugar for coating

Directions

  1. Mix flour with all ingredients and soft butter. Knead a dough and put in fridge for 30 minutes
  2. Then roll out the dough flat and carve rectangle or any other shapes (circa 8 x 5 cm/3 x 2 inches). Cut twice in the middle of each piece.
  3. Fry shortly in adequate amount of oil. During frying the biscuits should puff up a bit. While still hot gently coat in mixed powdered and vanilla sugar.



Confectionery and Czech Tradition

Christmas sweetsAlthough the Czech lands do not have very rich tradition in confectionery, not as much as in bakery, it provides a range variety of adopted and modified delicacies which will satisfy everyone who loves sweets.

Origins of Czech confectionery

One of the first Czech mentions of sweets manufacture and mongering is speaking about producers of gingerbread and sweets for which they used honey, sugar and flour and then they sold their confectionery, a contemporary parallel to hard candy, in the streets. A similar range of sweets was also sold in apothecaries. The first confectioner mentioned in writing is most likely Mates who was the first street seller in 16th century in Prague. Making of confectionery was very popular in the times of Rudolf II (1576 – 1611) when, following the French trends, people made pastry creations such as peacocks, flowers baskets and other decorative candy. It was not earlier than in the 17th century when cakes, biscuits and other pastry were introduced to the Czech lands. It’s also the first time people tasted small candies and sweet jellies.

Development of Czech confectionery to the present

The gingerbread gained large popularity across the country. The Czech word for the Czech version of gingerbread is ‘Perník’ which came from the word ‘peprník’ which is derived from the Czech word for pepper. Ginger, along with other ingredients like milk, egg, cinnamon, clove, cardamom or mace were added to the recipe later. Another quite favourite dainty is marzipan. This sweet candy was spread across Europe from the oriental countries and can have many forms, decorations, shapes and colours. Marzipan figures are present in every Czech sweet shop. The Czechs also like custards and crèmes. In combination with various icings you can find it in cream rolls, cream puffs, walnut rolls with chocolate cream and many other combinations. Fruit in jelly is also quite a common filling in various butter cupcakes with whipped cream.

Christmas cookiesThe best time for confectionery then comes with Christmas. The Christmas family top would certainly include the vanilla rolls with butter and walnut, a nice small brittle which almost melts in the mouth. Another kind of sweet you would typically find on the Christmas table is small gingerbreads decorated with lemon icing. These small crunchy sweets take shape of animals and fairy tale characters, or little cottages, Christmas trees, angels and other related motives. The top third is completed by Linzer cookies, which are among many types adopted from the surrounding countries, yet are considered as traditional as most of the others.

Last but not least, it is certainly worth pointing out that Czech have learned, from countries like Austria and France, to perform art in form of cakes which come really in as many forms as there are. The ingredients are rich and decorations beautiful. In each good café you can get cake as good as in any country with tradition in bakery and confectionery.

So although there is a great share of foreign influence, each sweet tooth will meet its needs in the plentiful range offered in good Czech confectioneries, renowned cafés and restaurants.




Buchteln – Czech Sweet Buns

Buchteln or in Czech “Buchty” are traditional filled sweet buns made mainly by grandmas at countryside. Most popular fillings are plum jam, curd cheese and poppy seeds. Main character in almost every Czech fairytale packed these buns for his adventurous trip.

Ingredients

  • 20g of yeast
  • 250ml of milk
  • 60g of sugar
  • 250g of fine wheat flour
  • 250g of soft wheat flour
  • 2 yolks
  • 60g of butter
  • 1 lemon
  • 1 spoon of rum
  • pinch of salt
  • 80g of butter – use to oil the pan
  • icing sugar (powdered sugar)

Directions

  1. Heat up part of milk and blend in yeast, spoon of sugar and spoon of flour. Let rest for 10 minutes.
  2. Whip yolks  in remaining milk. Sift flour into bowl, add mixture from point 1, whiped yolks, sugar and butter. Add lemon peel, lemon juice, rum and salt and make into a dough. Cover dough with cloth and let rest for 1 hour in a warm place.
  3. Divide dough to small portions with a spoon. Make flat and add filling of your choice (poppy seed, curd cheese, plum jam).
  4. Join the corners together into the shape of bun and put it in the butter oiled pan (joined corners down). Butter every bun a bit. Before baking let rest for 20 minutes.
  5. Put in preheated oven 180°C (356°F) and bake for about 30 minutes until they have golden color.
  6. At last dust with icing sugar. Dobrou chuť!